أبو علي سينا

28

معيار العقول ( فارسى )

فصل اول اندر محور « 1 » محور چوبيست « 2 » يا آهنى دراز بر آن قدر كه بايد ، ميانش چهار سو و دو طرف او مدوّر ، بر يك جانب آن چرخى ساخته چنان كه محور در ميان چرخ باشد محكم و گرداگرد چرخ دسته‌ها « 3 » ساخته چنان كه بدست شايد گرفتن و بر دو قائمه « 4 » محكم نهاده چنان كه آسان بر وى ميگردد و صورتش اين است « 5 » .

--> ( 1 ) در ذكر محور : خ . ( 2 ) محور و آن چوبى است : خ . ( 3 ) دستها : ص - رسم الخطّ قديم ( دسته‌ها ) بحذف هاء غير ملفوظه كه حتّى الامكان از آن اجتناب بايد كرد مخصوصا در موارد التباس نظير دستها و دسته‌ها و لالها و لاله‌ها و نامها و نامه‌ها . ( 4 ) قائمه : خ . ( 5 ) خ : « كه در ذيل منقّش گرديده است » علاوه دارد .